Pular para o conteúdo
Brasão das Armas Nacionais da República Federativa do Brasil

Presidência da República

Casa Civil

Secretaria Especial para Assuntos Jurídicos

Decretos 1996

Texto no layout clássico

DECRETO Nº 1.884, DE 26 DE ABRIL DE 1996.

Ementa

Dispõe sobre a execução da Ata de Retificação do Protocolo da Adequação ao Acordo de Alcance Parcial de Renegociação Nº 3, entre Brasil e Chile, de 15 de junho de 1995.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituição, e

Considerando que o Tratado de Montevidéu de 1980, que criou a Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), firmado pelo Brasil em 12 de agosto de 1980 e aprovado pelo Congresso Nacional, por meio do Decreto Legislativo nº 66, de 16 de novembro de 1981, prevê a modalidade de Acordo de Alcance Parcial;

Considerando que a Secretaria-Geral da Associação Latino-Americana de Integração lavrou, em 15 de junho de 1995, a pedido da Representação do Chile, a Ata de Retificação do Protocolo de Adequação ao Acordo de Alcance Parcial de Renegociação Nº 3, entre Brasil e Chile;

DECRETA:

Art. 1º A Ata de Retificação do Protocolo de Adequação ao Acordo de Alcance Parcial de Renegociação Nº 3, entre Brasil e Chile, apensa por cópia ao presente Decreto, será executada e cumprida tão inteiramente como nela se contém, inclusive quanto à sua vigência.

Art. 2º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.

Brasília, 26 de abril de 1996; 175º da Independência e 108º da República.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Sebastião do Rego Barros Neto

Este texto não substitui o publicado no D.O.U. de 29.4.1996

ANEXO AO DECRETO QUE DISPÕE SOBRE A EXECUÇÃO DA ATA DE RETIFICAÇÃO DO PROTOCOLO DE ADEQUAÇÃO AO ACORDO DE ALCANCE PARCIAL DE RENEGOCIAÇÃO Nº 3, ENTRE BRASIL E CHILE, DE 15/06/95/MRE.

ATA DE RETIFICAÇÃO. - Na cidade de Montevidéu, aos quinze dias do mês de junho de mil novecentos e noventa e cinco, esta Secretaria-Geral, em uso das faculdades que lhe confere a Resolução 30 do Comitê de Representantes como depositária dos Acordos e Protocolos subscritos pelos Governos dos países-membros da Associação (artigo 1º), e de conformidade com o estabelecido em seu artigo terceiro, faz constar:

Primeiro. - Que a Representante do Chile informou, por nota de 15 de junho de 1995, sobre a constatação de um erro no Protocolo de Adequação ao Acordo de Alcance Parcial de Renegociação Nº 3, subscrito entre seu Governo e o Governo da República Federativa do Brasil em 15 de julho de 1994.

Segundo. - Que esse erro se refere à classificação NALADI/SH assignada nesse Protocolo à preferência outorgada pelo Chile para a importação do produto "chá a granel, em folhas ou em recipientes de conteúdo líquido superior a 5 quilos", classificado no item 09.02.0.01 da NALADI, vinculado exclusivamente com o item 0902.20.00 da nova nomenclatura da Associação (NALADI/SH), sendo omitido o tem 0902.40.00 "chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, apresentados de qualquer outra forma da mencionada nomenclatura.

Terceiro. - Que o artigo 4º da Resolução 140 do Comitê de Representantes estabelece que os erros constatados após a subscrição dos "Protocolos de Adequação" serão corrigidos de acordo com os procedimentos estabelecidos na Resolução 30 do Comitê de Representantes.

Quarto. - Que a Divisão de Acordos e Comércio constatou a existência do erro denunciado pela Representação do Chile correspondendo, portanto, corrigir esse na forma de praxe.

Esta Secretraria-Geral intercala no texto original, tanto da versão em idioma português quanto em idioma espanhol, do "Protocolo de Adequação" ao Acordo de Alcance Parcial de Renegociação Nº 3 o item NALADI/SH 0902.40.00 com seu respectivo texto e o seguinte regime de importação: preferência tarifária 100%, observação: "A granel, em folhas ou em recipientes de conteúdo líquido superior a 5 quilos". A Secretaria-Geral registrará, também, o regime legal pertinente a terceiros países.

E, para que conste, esta Secretaria-Geral lavra a presente Ata de Retificação em lugar e data indicados, em um original nos idiomas português e espanhol.